Comentarii pentru: In zahar de pepene (Brautigan) http://bacchante.wordpress.com/2008/05/15/in-zahar-de-pepene-brautigan/ in cele din urma, din noi nu raman decat povestile Fri, 18 Dec 2009 12:42:52 +0000 http://wordpress.com/ hourly 1 de: bacchante http://bacchante.wordpress.com/2008/05/15/in-zahar-de-pepene-brautigan/#comment-86 bacchante Fri, 16 May 2008 12:46:49 +0000 http://bacchante.wordpress.com/?p=30#comment-86 Pe mine sincer m-a atras titlul... nu stiu de ce; dar m-a lasat complet fara cuvinte. E bine de stiut ca mai impartasesc si altii impresia asta. E clar ca voi cauta si "La pescuit de...", mai ales ca si aici apar pastravii - am si uitat sa mentionez. Pe cat e de scurta cartea, pe atat de multe chestii contine. Pe mine sincer m-a atras titlul… nu stiu de ce; dar m-a lasat complet fara cuvinte. E bine de stiut ca mai impartasesc si altii impresia asta. E clar ca voi cauta si “La pescuit de…”, mai ales ca si aici apar pastravii – am si uitat sa mentionez. Pe cat e de scurta cartea, pe atat de multe chestii contine.

]]> de: Cinabru http://bacchante.wordpress.com/2008/05/15/in-zahar-de-pepene-brautigan/#comment-85 Cinabru Fri, 16 May 2008 11:14:06 +0000 http://bacchante.wordpress.com/?p=30#comment-85 Cred ca am citit de patru ori cartea, integral, intr-o saptamana. E ca un drog. La fel si "La pescuit de pastravi in America". Ca stil este ceva incredibil - a avut, slava Domnului, si o traducere de calibru - ceva imposibil de imitat. Chiar as vrea sa aflu ca cineva se lauda "scriu ca Brautigan". Este insa foarte greu sa vorbesti despre ea. Orice ai spune pierzi foarte mult din bogatia textului. O carte geniala. Si ai dreptate, este cu mult, foarte mult, peste alte romane de prestigiu. Pacat ca nu este mult mai cunoscuta. Cred ca am citit de patru ori cartea, integral, intr-o saptamana. E ca un drog. La fel si “La pescuit de pastravi in America”. Ca stil este ceva incredibil – a avut, slava Domnului, si o traducere de calibru – ceva imposibil de imitat. Chiar as vrea sa aflu ca cineva se lauda “scriu ca Brautigan”.

Este insa foarte greu sa vorbesti despre ea. Orice ai spune pierzi foarte mult din bogatia textului. O carte geniala. Si ai dreptate, este cu mult, foarte mult, peste alte romane de prestigiu. Pacat ca nu este mult mai cunoscuta.

]]>